Not everything about a US mail store fits neatly in a box—literally and figuratively. Beyond shipping and stamps, these neighborhood ...